Vertaling van "goed willen beheersen " (Nederlands → Frans) :

Indien we de situatie in Kosovo goed willen beheersen, is het van belang dat Rusland begrijpt dat de EU in staat is om beslissingen te nemen.
Si l'on tient à gérer correctement la situation au Kosovo, il est important que la Russie comprenne que l'Union européenne est en mesure de prendre des décisions.

Die spanning beheersen ze nog niet goed, en sommigen willen dat ook helemaal niet beheersen of doen zelfs iets dat volgens ons helemaal niet kan, namelijk vrijheid aan de ene kant en politieke onvrijheid aan de andere kant.
Elle ne parvient pas encore ? bien gérer ces tensions et d’aucuns ne souhaitent même pas les avoir sous contrôle ou adoptent des principes que nous jugeons non viables, ? savoir la liberté d’un côté et l’absence de liberté politique de l’autre.