Traduction de «goed compromis is bereikt over een moeilijk doch belangrijk » (Néerlandais → Français) :

Vandaag kunnen we tevreden zijn dat er een goed compromis is bereikt over een moeilijk doch belangrijk dossier, en dat er een grote stap kan worden gezet om het leven van dieren die nog steeds nodig zijn voor wetenschappelijke procedures te verbeteren.
Aujourd’hui, nous pouvons nous réjouir du bon compromis qui a été trouvé dans un domaine difficile mais néanmoins important.

Waar we wel een goed compromis over hebben bereikt, is het garantiefonds voor crisisbeheer. Dat is namelijk heel belangrijk, omdat het om een kwetsbare sector gaat,.
Il est un point sur lequel nous avons dégagé un compromis de taille, car très important, s’agissant d’un secteur fragile : je veux parler de la nécessité de créer le Fonds de sécurité dédié à la gestion des crises.

– (LT) De felicitaties voor de rapporteur, de heer Mitchell, klinken vandaag extra luid. Hij heeft een goed compromis bereikt na twee jaar over dit zeer belangrijke onderwerp te hebben onderhandeld met de Raad.
- (LT) Aujourd’hui, les félicitations fusent particulièrement à l’égard du rapporteur, M. Mitchell, qui a obtenu un bon compromis dans un domaine important, à l’issue de deux années de négociation avec le Conseil.