Vertaling van "globale amendement voorzag " (Nederlands → Frans) :

Het globale amendement voorzag in een speciaal hof van assisen voor de berechting van terroristische misdrijven, met andere woorden een hof van assisen zonder jury.
L'amendement global prévoyait une cour d'assises spéciale, sans jury, pour juger les délits terroristes.

Wat de leeftijd van de juryleden betreft, voorzag het globale amendement in een minimumleeftijd van 28 jaar, maar uiteindelijk hebben we die leeftijd verlaagd naar 21 jaar, de leeftijd waarop men de wijsheid, rijpheid en het verstand heeft om deel uit te maken van een jury!
Par ailleurs, il était prévu dans l'amendement global que les jurés devaient avoir 28 ans au minimum mais nous avons finalement abaissé cet âge à 21 ans, l'âge où on a la sagesse, la maturité et le discernement nécessaires pour assumer cette tâche.