Traduction de «glb goedgekeurde financiële » (Néerlandais → Français) :

Figuur 1. Algemene verdeling van de in het kader van de GLB-gezondheidscontrole en het economisch herstelplan van de EU ter beschikking gestelde financiële middelen over de prioriteitsgebieden, gebaseerd op de goedgekeurde wijzigingen van alle plattelandsontwikkelingsprogramma’s, in %
Figure 1. Répartition globale par priorité des fonds disponibles au titre du bilan de santé et du plan européen de relance économique, sur la base de l’ensemble des modifications des programmes de développement rural approuvées

In de hervorming van het GLB die in juni 2003 door de Landbouwraad is goedgekeurd, is dit financiële kader volledig geëerbiedigd.
La réforme de la PAC de 2003 a été adoptée par le Conseil «Agriculture» en juin 2003, dans le plein respect de ce cadre financier.

(2 ter) De in Agenda 2000 voor de financiering van het GLB goedgekeurde financiële vooruitzichten zijn niet voldoende om de uit een wijziging van de GMO voor de sector bananen voortvloeiende extra kosten te dekken, en dienen dan ook te worden herzien voordat de desbetreffende verordening wordt aangenomen.
(2 ter) Les perspectives financières approuvées dans l'Agenda 2000 pour le financement de la politique agricole commune s'avèrent insuffisantes pour faire face aux dépenses supplémentaires qui découleraient de la modification de l'OCM dans le secteur de la banane; il conviendrait donc de les réviser avant d'adopter le règlement pertinent.

Juicht de versterking van het plattelandsontwikkelingsbeleid van de Unie in het kader van Agenda 2000 toe, alsook de verruiming van de werkingssfeer ervan en de toekenning van meer financiële middelen die onlangs naar aanleiding van de hervorming van het GLB in 2003 is goedgekeurd;
Se félicitant du renforcement de la politique communautaire de développement rural conformément à l'Agenda 2000, de l'élargissement de son champ d'application et du renforcement de son financement, convenu à une date plus récente dans le cadre de la réforme 2003 de la PAC;