Vertaling van "gilberte fransen adviseur-generaal " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2014 wordt Mevr. Gilberte FRANSEN, adviseur-generaal klasse A4, met ingang van 1 februari 2015 eervol ontslag verleend uit haar functies.
Par arrêté royal du 9 octobre 2014 démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Gilberte FRANSEN, conseillère générale classe A4, à partir du 1 février 2015.

- om m eer dan 35 dienstjaren in 2009 : De heer CAMUS, Remy, Technisch deskundige; De heer HOUINS, Gilbert, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. MOREELS, Marie-Thérèse, Administratief assistent; De heer NOE, Bernard, Technisch deskundige; Mevr. SEGHERS, Rita, Administratief assistent; Mevr. TAS, Hilde, Administratief assistent; Mevr. VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Administratief assistent; Mevr. VAN WESEMAEL, Francine, Administratief deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2009 : M. CAMUS, Remy, Expert technique; M. HOUINS, Gilbert, Conseiller général (A4); Mme MOREELS, Marie-Thérèse, Assistant administratif; M. NOE, Bernard, Expert technique; Mme SEGHERS, Rita, Assistant administratif; Mme TAS, Hilde, Assistant administratif; Mme VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Assistant administratif; Mme VAN WESEMAEL, Francine, Expert administratif.

3° in de aanwijzingen voor het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid worden onder « a) als assessoren : » de woorden « mevrouw Gilberte Fransen, adviseur-generaal » vervangen door de woorden « mevrouw Mirjam Malderie, adviseur-generaal ».
3° dans les désignations pour le Ministère de l'Emploi et du Travail sous « a) en qualité d'assesseurs : » les mots « madame Gilberte Fransen, conseiller général » sont remplacés par les mots « madame Mirjam Malderie, conseiller général ».

Mevr. Gilberte Fransen, adviseur-generaal en de heer Willy De Smet, adviseur;
Mme Gilberte Fransen, conseiller général et M. Willy De Smet, conseiller;

Mevr. Danièle Dequan, adviseur en de heren Jean-Claude Aubry, adviseur, Gilbert Houins, adviseur-generaal en Léon Hallet, adviseur-generaal;
Mme Danièle Dequan, conseiller et MM. Jean-Claude Aubry, conseiller, Gilbert Houins, conseiller général et Léon Hallet, conseiller général;

de heren Louis Merlevede, adviseur, Jean-Claude Aubry, adviseur, Gilbert Houins, adviseur-generaal en Léon Hallet, adviseur-generaal;
MM. Louis Merlevede, conseiller, Jean-Claude Aubry, conseiller, Gilbert Houins, conseiller général et Léon Hallet, conseiller général;