Vertaling van "gidsen overleg gepleegd " (Nederlands → Frans) :

1. Werd omtrent het advies van het ministerie van Middenstand en Landbouw over het fiscaal statuut der gidsen overleg gepleegd met het ministerie van Financiën ?
1. Le ministère des Finances a-t-il été consulté au sujet de l'avis formulé par le ministère des Petites et Moyennes entreprises et de l'Agriculture en matière de statut fiscal des guides ?

Aangezien het niet ging over het fiscaal statuut van gidsen, is er geen overleg gepleegd met het ministerie van Financiën.
Attendu qu'il ne s'agissait pas du statut fiscal des guides, il n'y a pas eu de concertation avec le ministère des Finances.