Traduction de «geïntegreerde regionale energiemarkten » (Néerlandais → Français) :

8. onderstreept de noodzaak om knelpunten te verwijderen en verbindingen te ontwikkelen die grensoverschrijdende handel mogelijk maken en concurrerende en goed geïntegreerde regionale energiemarkten creëren;
8. insiste sur la nécessité de supprimer les goulots d'étranglement et de développer des interconnexions qui permettent les échanges transfrontaliers et créent des marchés régionaux de l'énergie compétitifs et bien intégrés;

Er moeten evenwel verdere inspanningen worden geleverd om interconnecties te ontwikkelen en knelpunten weg te nemen teneinde te zorgen voor concurrerende en goed geïntegreerde regionale energiemarkten.
Des efforts supplémentaires sont cependant nécessaires pour développer les interconnexions et supprimer les goulots d'étranglement afin de garantir des marchés régionaux de l'énergie compétitifs et bien intégrés.

- De Commissie dient te overwegen de Europese Energiegemeenschap, die gebaseerd is op de bepalingen van het Energiehandvest, uit te breiden naar derde landen en nieuwe regionale energiemarkten te creëren, en tevens actief vorm te geven aan haar steun voor de ontwikkeling van een geïntegreerde Euromediterrane energiemarkt.
- La Commission devrait envisager d'étendre la Communauté européenne de l'énergie à des pays tiers sur la base des dispositions de la Charte de l'énergie et de créer de nouveaux marchés régionaux de l'énergie, tout en continuant d'apporter son soutien actif à la mise en place d'un marché euro-méditerranéen intégré de l'énergie.

Steun aan regionale samenwerking en geïntegreerde energiemarkten
soutien à la coopération régionale et aux marchés intégrés de l'énergie