Traduction de «geïnformatiseerde informatie bestaat » (Néerlandais → Français) :

De heer Willems stelt vast dat er ook vandaag de dag reeds heel wat geïnformatiseerde informatie bestaat.
M. Willems constate qu'une grande quantité d'informations existe déjà aujourd'hui sous forme électronique.

Men moet immers vaststellen dat er tussen de verschillende parketten van eerste aanleg geen systematische informatie-uitwisseling bestaat, hetgeen op zich onder meer te maken heeft met het gegeven dat niet alle parketten reeds geïnformatiseerd zijn (cf . het volgende punt).
Force est de constater qu'il n'y a pas d'échange systématique d'informations entre les différents parquets de première instance, notamment parce que tous les parquets ne sont pas encore informatisés (cf. le point suivant).

Er bestaat bijgevolg geen uniform geïnformatiseerd systeem om de informatie aan te vragen of te bekomen.
Dès lors, il n'existe pas un système uniforme et informatisé afin de demander ou d'obtenir les informations.