Vertaling van "parketten reeds geïnformatiseerd " (Nederlands → Frans) :

Men moet immers vaststellen dat er tussen de verschillende parketten van eerste aanleg geen systematische informatie-uitwisseling bestaat, hetgeen op zich onder meer te maken heeft met het gegeven dat niet alle parketten reeds geïnformatiseerd zijn (cf . het volgende punt).
Force est de constater qu'il n'y a pas d'échange systématique d'informations entre les différents parquets de première instance, notamment parce que tous les parquets ne sont pas encore informatisés (cf. le point suivant).

Voorts dienen we hier ook reeds te vermelden dat vele parketten pas na 1993 geïnformatiseerd werden.
Par ailleurs, il convient de préciser également que de nombreux parquets n'ont été informatisés qu'après 1993.