Traduction de «geïndexeerd jaarlijks bruto-beginsalaris bedraagt » (Néerlandais → Français) :

In geval van vertrek van 55 tot 57 jaar bedraagt het referentiebedrag van het gewaarborgd jaarlijks bruto-inkomen voor de begunstigde van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag 28 400,93 EUR voor 2015.
En cas de départ de 55 à 57 ans le montant de référence du revenu brut annuel garanti aux bénéficiaires du dispositif de chômage avec complément d'entreprise s'élève à 28 400,93 EUR pour 2015.

In geval van vertrek van 58 tot 59 jaar bedraagt het referentiebedrag van het gewaarborgd jaarlijks bruto-inkomen voor de begunstigde van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag 30 559,08 EUR voor 2015.
En cas de départ de 58 à 59 ans le montant de référence du revenu brut annuel garanti aux bénéficiaires du dispositif de chômage avec complément d'entreprise s'élève à 30 559,08 EUR pour 2015.

Art. 3. Het basisuurloon dat dient voor de berekening van de vergoedingen van industriële leerlingen wordt eveneens geïndexeerd met 0,88 pct. en bedraagt vanaf 1 juli 2016 11,0680 EUR bruto.
Art. 3. Le salaire horaire de base utilisé pour le calcul des indemnités des apprentis industriels est également indexé de 0,88 p.c. Il atteindra 11,0680 EUR bruts à partir du 1 juillet 2016.

Het vestigingskapitaal ter financiering van de voormelde rente-uitkering bedraagt 2 000,00 EUR bruto (winstdeling inbegrepen). Dit kapitaal zal worden gebezigd ter vestiging van een niet-geïndexeerde levenslange rente op het hoofd van de rechtverkrijgende(n).
Le capital constitutif de cette rente est de 2 000,00 EUR brut (participation bénéficiaire comprise) et sera affecté à la constitution d'une rente viagère non indexée sur la tête du ou des bénéficiaire(s).

Het vestigingskapitaal ter financiering van de voormelde rente-uitkering bedraagt 1 000,00 EUR bruto (winstdeling inbegrepen). Dit kapitaal zal worden gebezigd ter vestiging van een niet-geïndexeerde levenslange rente op het hoofd van de rechtverkrijgende(n).
Le capital constitutif de cette rente est de 1 000,00 EUR brut (participation bénéficiaire comprise) et sera affecté à la constitution d'une rente viagère non indexée sur la tête du ou des bénéficiaire(s).

Zijn jaarlijks bruto-loon (niet-geïndexeerd) bedraagt : 99 301,57 euro.
Son salaire annuel brut (non indexé) s'élève à : 99 301,57 euros.

Naast het behoren tot een sociale categorie is de toekenning van de verhoogde tegemoetkoming verder ook afhankelijk van de voorwaarde dat het totale bedrag van de belastbare bruto-inkomsten van het gezin een geïndexeerd jaarlijks grensbedrag niet overschrijdt.
À coté de l'appartenance à une catégorie sociale, l'attribution de l'intervention majorée dépend également de la condition selon laquelle le montant total des revenus bruts imposables du ménage, indexé annuellement, ne dépasse pas le plafond.

Deze toeslag bedraagt 194,04 euro bruto (geïndexeerd bedrag op 1 februari 2012).
Le montant de ce complément est de 194,04 euros brut (montant indexé au 1 février 2012).

Indien de geïndexeerde bruto jaarwedde ligt tussen 24 890,35 en 28337,05 euro dan bedraagt de haardtoelage 46,37 euro en de standplaatstoelage 23,18 euro.
Si le traitement annuel brut indexé est compris entre 24 890,35 et 28 337,05 euros, l’allocation de foyer mensuelle est fixée à 46,37 euros et l’allocation de résidence à 23,18 euros.

Indien de geïndexeerde bruto jaarwedde lager is dan 24 890,35 euro dan bedraagt de maandelijkse haardtoelage 92,74 euro en de standplaatstoelage 46,37 euro.
Si le traitement annuel brut indexé est inférieur à 24 890,35 euros, l’allocation de foyer mensuelle est fixée à 92,74 euros et l’allocation de résidence à 46,37 euros.