Bij ministerieel besluit van 21 juni 2004 wordt de « S.A. Transports et Travaux 's Heeren » vanaf 21 juni 2004 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, met inbegrip van giftige afval, afgewerkte oliën, pcb/pct's en afval van ziekenhuisactiviteiten en gezondheidszorg van klasse B2.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2004 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 21 juin 2004, la S.A. Transports et Travaux's Heeren en qualité de transporteur de déchets dangereux, en ce compris les déchets toxiques, d'huiles usagées, de PCB/PCT, de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé de classe B2.