Bij ministerieel besluit van 4 mei 2004 wordt de s.a. Transports Denis & Cie vanaf 4 mei 2004 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, giftige afvalstoffen inbegrepen, van afgewerkte oliën, PCB/PCT's, afval van ziekenhuisactiviteiten en gezondheidszorg van klasse B2.
Un arrêté ministériel du 4 mai 2004 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 4 mai 2004, la s.a. Transports Denis & Cie en qualité de transporteur de déchets dangereux, en ce compris les déchets toxiques, d'huiles usagées, de PCB/PCT, de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé de classe B2.