Vertaling van "gezondheidszorg van belgië een rapport over robotgeassisteerde minimaal " (Nederlands → Frans) :

In 2009 publiceerde het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg van België een rapport over robotgeassisteerde minimaal invasieve chirurgie.
En 2009, le centre fédéral d'expertise des soins de santé de Belgique a émis un rapport sur la chirurgie minimalement invasive assistée par robot.

Uit een rapport uit 2012 van het Federaal Kenniscentrum voor Gezondheidszorg (KCE) over schildklierkanker in België blijkt dat de vastgestelde geografische variatie in incidentie van schildklierkanker in België gelinkt is aan overdiagnose en geografische variatie in beeldvorming en behandeling van schildklierpathologie ( [http ...]
Un rapport de 2012 du Centre fédéral d'expertise des soins de santé sur le cancer de la thyroïde en Belgique montre que les différences géographiques constatées au niveau de l'incidence du cancer de la thyroïde en Belgique sont liées au surdiagnostic et aux différences géographiques en matière d'imagerie et de traitement des pathologies thyroïdiennes ( [http ...]

Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) publiceerde onlangs een rapport over de uitgaven in de gezondheidszorg waarin " gestandaardiseerde" cijfers werden gebruikt (Variaties in de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging in België - Gegevens 2006).
L'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a récemment publié un rapport relatif aux dépenses dans les soins de santé, utilisant des chiffres “standardisés” (Variations des dépenses de l’assurance soins de santé en Belgique - Données 2006)

Ik kan het geacht lid meedelen dat hij het antwoord op zijn vragen kan terugvinden in mijn Beleidsvisie op de gezondheidszorg in België die naar aanleiding van het rapport Peers werd opgesteld en meer in het bijzonder in deel 4.1 dat handelt over de organisatie van een doelmatig gezondheidszorgsysteem.
Je puis communiquer à l'honorable membre qu'il peut trouver la réponse à ses questions dans le rapport concernant ma stratégie politique en matière de soins de santé en Belgique, que j'ai rédigé à la suite du rapport Peers, et plus particulièrement dans le chapitre 4.1 qui traite de l'organisation d'un système de soins de santé efficace.

In haar rapport over de grote politiek-economische tendensen betreurt de Commissie dat België er niet in is geslaagd de groei van de uitgaven voor gezondheidszorg onder de vooropgestelde 4,5% te houden.
Dans son rapport sur les grandes orientations de politique économique, la Commission a déploré que l'on ne soit pas parvenu à limiter la croissance des dépenses de santé sous l'objectif de 4,5%.