Traduction de «gezondheidsenquête 2001 bleek » (Néerlandais → Français) :

Uit de tweejaarlijkse gezondheidsenquête die wordt uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor Epidemiologie bleek in 2001 dat jaarlijks 9 % van de bevolking het slachtoffer wordt van ongevallen die een bezoek aan een arts of een hospitalisatie vereisen.
L'enquête santé bisannuelle effectuée par l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie a révélé en 2001 que, chaque année, 9 % de la population est victime d'accidents nécessitant une visite chez le médecin ou une hospitalisation.

— uit cijfers verkregen uit de Gezondheidsenquête 2001 bleek dat in 2001 in België 9 % van de bevolking van 15 jaar of ouder depressieve klachten rapporteerde op de subschaal Depressie van de Symptom Checklist-90.
— des chiffres issus de l'Enquête de santé 2001 ont révélé qu'en 2001, 9 % de la population belge âgée de 15 ans et plus indiquait souffrir de troubles dépressifs sur la sous-échelle Dépression de la Symptom Check-list-90.