Traduction de «gezinsdimensie heeft steeds » (Néerlandais → Français) :

De gezinsdimensie heeft steeds een belangrijke plaats ingenomen in het kader van de arbeidsongeschiktheids- en moederschapsverzekering.
La dimension familiale a depuis toujours occupé une place importante dans le cadre de l'assurance indemnités d'incapacité de travail ou de maternité.

Ik kan het geachte lid de verzekering geven dat mijn departement ook bij het uitwerken van nieuwe fiscale maatregelen steeds aandacht heeft voor de gezinsdimensie ervan.
Je peux donner l'assurance à l'honorable membre que, pour ce qui concerne la politique familiale, mon département restera vigilant lors de l'élaboration de nouvelles mesures fiscales.