Dat is tenslotte de rol die is weggelegd voor het sociaal recht, dat het op het eerste gezicht absolutistisch lijkende Burgerlijk Wetboek overstijgt en poogt de eigendom zinvol te verdelen onder de burgers.
Tel est, en définitive, le rôle assumé par la justice sociale qui, dépassant le caractère en apparence absolutiste du Code civil, tente d'opérer un partage sensé de la propriété entre les différents acteurs sociaux.
