Vertaling van "gezegd hebbende vinden " (Nederlands → Frans) :

Dit gezegd hebbende vinden er regelmatig uitwisselingen plaats met zijn vertegenwoordigers, met name over de voortgang van de dialoog, en op deze wijze zullen wij het contact voortzetten.
Cela dit, nous avons des échanges fréquents avec ses envoyés, notamment sur la progression du processus de dialogue, et nous poursuivrons sur cette voie.

Dat gezegd hebbende vinden wij ook dat het standaardvoltijdcontract de norm zou moeten zijn.
Cela étant dit, nous estimons également que les contrats standards à plein temps devraient être la norme.

Dit gezegd hebbende, vinden wij wel dat het goed is dat de Commissie dit plan uitvoert.
Ceci étant dit, nous croyons que la Commission devrait poursuivre ce plan.