Traduction de «geworden toen hier » (Néerlandais → Français) :

Dat is sinds de Najaarstop wel duidelijk geworden toen hier het verslag van Wim Kok werd besproken.
Cette situation est apparue clairement à l’occasion du sommet d’automne, lorsque le rapport Kok a été débattu dans cet hémicycle.

Zoals Unicef in de nasleep van haar tragische dood verklaarde, is hier sprake van een kind dat twee keer slachtoffer is geworden: eerst door de daders van de verkrachting en toen door degenen die verantwoordelijk zijn voor de uitoefening van de rechtspraak.
Comme l’Unicef l’a déclaré après sa mort tragique, une enfant a été persécutée à deux reprises: d’abord, par les auteurs du viol et ensuite par les personnes chargées de l’administration de la justice.