Vertaling van "gewicht aangepast zodat " (Nederlands → Frans) :

Het gewicht van de overige beschikbare risico-indicatoren wordt evenredig aan hun in artikel 7 vastgestelde gewicht aangepast zodat de som van hun gewichten gelijk is aan 1.
La pondération des autres indicateurs de risque disponibles est redimensionnée proportionnellement à leur pondération prévue à l'article 7, de façon que la somme de leurs pondérations soit égale à 1.

De bijstandscriteria zullen iets worden aangepast, zodat meer gewicht wordt toegekend aan demografische criteria : zeer geringe bevolkingsdichtheid en/of het wegtrekken van de bevolking.
Les critères d'éligibilité seront quelque peu adaptés afin d'accorder une importance accrue à la situation démographique en ce qui concerne l'éparpillement de la population et/ou son exode.