Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gewesten werd georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Daarbovenop komen nog een honderdtal bedrijven die hiervoor eveneens belangstelling tonen. Het succes van de multisectoriële missie, die door de Gewesten werd georganiseerd, is het bewijs van deze uitgesproken belangstelling.

Le succès de la mission multisectorielle organisée par les Régions est là pour témoigner de cet intérêt marqué.


Het systeem van selectieve ophaling dat door de gewesten werd georganiseerd geeft trouwens goede resultaten.

Au demeurant, le système de collecte sélective organisé par les régions donne de bons résultats.


De andere prioriteiten inzake federale implementatie hebben betrekking op de bescherming van de ecosysteemdienst bestuiving (er wordt momenteel een federaal bijenplan voorbereid), op het verband tussen gezondheid en biodiversiteit (er vond een symposium OneHealth/EcoHealth op 06/07 oktober in samenwerking met het Wetenschapsbeleid plaats) en op de invasieve soorten (het samenwerkingsakkoord met de gewesten werd tijdens de Interministeriële Conferentie Leefmilieu goedgekeurd en nu begint het wetgevend parcours hiervan). c) CBD/Protocol van Cartagena: de COP/MOP van dit protocol zal tegelijkertijd worden ...[+++]

Les autres priorités de mise en oeuvre fédérale ont trait à la protection du service écosystémique de pollinisation (un plan fédéral abeilles est en préparation), aux liens entre santé et biodiversité (un symposium OneHealth/EcoHealth a eu lieu les 6 et 7 octobre en collaboration avec la politique scientifique) et aux espèces invasives (l'accord de coopération avec les régions a été adopté en Conférence Interministérielle de l'environnement et commence son parcours législatif). c) CBD/Protocole de Carthagène: la COP/MOP de ce protocole se déroulera en parallèle de la COP de la CBD; un des points majeurs de discussion sera la biologie synthét ...[+++]


19 OKTOBER 2015. - Protocolakkoord gesloten tussen de federale regering en de overheden bedoeld in de artikelen 128, 130, 135 en 138 van de Grondwet, over het gezondheidsbeleid inzake chronisch zieken : Gemeenschappelijk Plan voor chronisch zieken - Geïntegreerde Zorg voor een betere gezondheid Gelet op de respectieve bevoegdheden van de federale Staat en van de overheden bedoeld in de artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, hierna de Gemeenschappen/Gewesten genoemd, wat betreft het gezondheidsbeleid inzake chronisch zieken; Gelet op de Gemeenschappelijke Verklaring van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid over de geïnte ...[+++]

19 OCTOBRE 2015. - Protocole d'accord conclu entre le gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130, 135 et 138 de la Constitution, concernant la politique de santé à mener à l'égard des malades chroniques : Plan Conjoint en faveur des malades chroniques - Des soins intégrés pour une meilleure santé Vu les compétences respectives dont disposent l'Etat fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, ci-après dénommées Communautés/Régions, sur le plan de la politique de la santé à mener à l'égard des malades chroniques; Vu la déclaration conjointe de la Conférence Interministérielle Santé publique concernant les soins intégrés en faveur des malades chroniques, du 30 mars 2015; Considéra ...[+++]


2. Werd hierover reeds overleg georganiseerd met de verschillende Gewesten en Gemeenschappen?

2. Une concertation a-t-elle été organisée à ce sujet avec les différentes Régions et Communautés ?


3) Werd er overleg georganiseerd met de Gewesten en de Gemeenschappen ?

3) Une concertation a-t-elle été organisée avec les Régions et Communautés?


De gewesten beschikken nu reeds over de bevoegdheid die hun werd toegewezen ten aanzien van de gemeenten in het algemeen en ten aanzien van de gemeentelijke organen inzake de organisatie en de uitoefening van het administratief toezicht (met uitzondering van het toezicht op de handelingen waarvoor de federale overheid bevoegd is en waarvoor bij wet een specifiek toezicht is georganiseerd).

Les régions possèdent déjà actuellement la compétence qui leur a été attribuée à l'égard des communes en général et des organes communaux en matière d'organisation et d'exercice de la tutelle administrative (à l'exception de la tutelle exercée sur les actes pour lesquels le pouvoir fédéral est compétent et pour lesquels une tutelle spécifique a été organisée par la loi).


Bovendien werd een voorafgaand overleg met de gewesten aangaande het ontwerp van protocol georganiseerd op de Overlegcomités van 16 december 2009, 3 maart 2010 en 11 juni 2010.

En outre une concertation préalable avec les régions a été organisée concernant le projet de protocole aux Comités de concertation des 16 décembre 2009, 3 mars 2010 et 11 juin 2010.


Overwegende dat een wedstrijd werd georganiseerd op initiatief van de federale minister van Volksgezondheid en van de Ministers van Gezondheid, van Onderwijs en van Sport van de Gemeenschappen en de Gewesten, en gecoördineerd door het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties;

Considérant qu'un concours a été organisé à l'initiative du Ministre fédéral de la Santé publique et des Ministres de la Santé, de l'Enseignement et des Sports des Communautés et des Régions, et coordonné par le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs;


Op 2 april jl. werd er op initiatief van mijn voorganger op binnenlandse zaken een interministeriële conferentie inzake de politiehervorming georganiseerd met de gewesten.

Le 2 avril dernier, une conférence interministérielle relative à la réforme de police a été organisée avec les régions à l'initiative de mon prédécesseur.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gewesten werd georganiseerd' ->

Date index: 2021-02-14
w