Vertaling van "gewesten erin vertegenwoordigd " (Nederlands → Frans) :

Ten tweede, volgens de artikelsgewijze toelichting van het ontwerp van bijzondere wet zal de Nationale Delcrederedienst een federale bevoegdheid blijven maar zullen de gewesten erin vertegenwoordigd zijn : hoever zal die vertegenwoordiging precies gaan en welke zou de impact ervan zijn op het beslissingsmechanisme binnen die instelling ?
Deuxièmement, selon le commentaire des articles du projet de loi spéciale, l'Office national du Ducroire restera de compétence fédérale mais la représentation des régions sera assurée : quelle sera la mesure exacte de cette représentation et son impact sur le mécanisme de décision au sein de cette institution ?

De gewesten, de federale overheid en de privé-sector zullen erin vertegenwoordigd zijn en zullen verzoeken kunnen indienen.
Les Régions, le fédéral et le secteur privé seront représentés et pourront formuler des demandes.