Vertaling van "geweld uiteraard veroordelen " (Nederlands → Frans) :

We moeten dat geweld uiteraard veroordelen.
Et, bien sûr, nous devons condamner ces violences.

Uiteraard, mijnheer Kinnock, veroordelen wij het geweld, veroordelen wij de raketaanvallen, veroordelen wij de ontvoering van de soldaat Shalit, maar momenteel is de verhouding zoek.
Bien sûr, Monsieur Tannock, nous condamnons la violence, nous condamnons les tirs de roquettes, nous condamnons le kidnapping du soldat Shalit, mais il y a une démesure aujourd'hui.

Uiteraard is geen weldenkend mens voorstander van racistisch en homofoob geweld, en zal eenieder dergelijke vormen van geweld veroordelen waar die zich daadwerkelijk voordoen.
Aucun être humain sensé ne croit en la violence raciste et homophobe et tout le monde la condamnera là où elle existe réellement.

Uiteraard veroordelen ook wij racistische misdaden en geweld.
Nous condamnons tous bien sûr les attaques et crimes racistes violents.