Traduction de «gewaarborgde rentevoeten nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Welk overleg zult u plegen alvorens de knoop door te hakken? 3. Zult u, los van de belangrijke kwestie van de gewaarborgde rentevoeten, nieuwe beleggingscriteria vastleggen waarbij onder meer rekening wordt gehouden met ethische en duurzaamheidsaspecten?
3. Au-delà de cet aspect important des taux garantis, comptez-vous mettre en place de nouveaux critères de placement qui prennent notamment en compte les dimensions éthique et de durabilité?

Gelet op het ministerieel besluit van 3 maart 1994 dat de berekenings- en afrondingswijze van de nieuwe rentevoeten vastgesteld overeenkomstig met de bepalingen van artikel 3, alinea 4 van het koninklijk besluit van 2 maart 1994 betreffende de uitgifte van de Staatslening 1994-1997-2000-2003 met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet bepaalt,
Vu l'arrêté ministériel du 3 mars 1994 déterminant le mode de calcul et d'arrondissement des nouveaux taux d'intérêt établis conformément aux dispositions de l'article 3, alinéa 4 de l'arrêté royal du 2 mars 1994 relatif à l'émission de l'emprunt de l'Etat 1994-1997-2000-2003 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti,