Daarbij wil ik de aandacht vestigen op volgende punten : - door de lening boven pari terug te betalen wordt de spaarder vergoed; - rekening houdend met de toestand van de begroting, moet de Staat iedere kans te baat nemen om zijn schuldenlast te verminderen, wat de bevolking in haar geheel ten goede komt, daar op die manier de fiscale lasten kunnen afnemen; 3. De staatslening 1994-1997-2000-2003 met herzienbare en minimum gewaarborgde rentevoet werd uitgegeven van 8 tot 14 maart 1994.
J'attire votre attention sur les points suivants : - le fait de rembourser l'emprunt au-dessus du pair constitue un dédommagement pour l'épargnant; - compte tenu de sa situation budgétaire, l'Etat doit être attentif à toutes les occasions de réduire la charge de sa dette, ce qui est très utile pour l'ensemble de la population car cela peut diminuer les charges fiscales; 3. L'emprunt de l'Etat 1994-1997-2000-2003 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti a été émis du 8 mars au 14 mars 1994.