Vertaling van "gevestigd is rue désiré simonis " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Ets Barette SPRL (maatschappelijke zetel rue Désiré Simonis 34, te 4020 Jupille-sur-Meuse) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Ets Barette SPRL, dont le siège social est établi rue Désiré Simonis 34, à 4020 Jupille-sur-Meuse.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de vennootschap Ets Barette SPRL, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Désiré Simonis 34, te 4020 Jupille-sur-Meuse, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à la société Ets Barette SPRL dont le siège social est établi rue Désiré Simonis 34, à 4020 Jupille-sur-Meuse, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 1 februari 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming van de heer Tusevo, Mbimba, gevestigd te 1050 Bruxelles, rue Simonis 31.
Par arrêté ministériel du 1 février 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Tusevo, Mbimba, établi rue Simonis 31, à 1050 Bruxelles.