Vertaling van "gevangenis van marche-en-famenne tijdelijk " (Nederlands → Frans) :

In uw antwoord deelde u mee dat Prison Cloud operationeel is in de gevangenissen van Beveren en Leuze-en-Hainaut en dat er in de gevangenis van Marche-en-Famenne tijdelijk een telefoon in elke cel werd geïnstalleerd.
Dans votre réponse, vous m'avez indiqué que ce système était opérationnel dans les prisons de Beveren et Leuze-en-Hainaut. Pour l'établissement de Marche-en-Famenne, un système temporaire de téléphone en cellule a été installé.

Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne :
Auprès de la prison de Marche-en-Famenne :

Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne aan :
Auprès de la prison de Marche-en-Famenne à :

Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne
Auprès de la prison de Marche-en-Famenne :

Hoeveel gedetineerden pleegden er de voorbije drie jaar (per jaar) zelfmoord in de gevangenis van Marche-en-Famenne?
Pourriez-vous indiquer le nombre de suicides de détenus ayant eu lieu au sein de la prison de Marche-en-Famenne ces trois dernières années (ventilé par an)?

Vandaag wordt de nieuwe gevangenis in Marche-en-Famenne officieel geopend.
Aujourd'hui, c'est l'ouverture officielle de la nouvelle prison de Marche-en-Famenne.

het consortium Eiffage Benelux NV – Eiffage SA voor de constructie van de gevangenis in Marche-en-Famenne (300 cellen);
consortium Eiffage Benelux NV – Eiffage SA : construction de la prison de Marche-en-Famenne (300 cellules);

2. Wat is de stand van zaken met betrekking tot het tijdelijke systeem in de gevangenis van Marche-en-Famenne?
2. Qu'en est-il du système temporaire en place à la prison de Marche-en-Famenne?

Er moet worden onderstreept de gevangenis te Marche-en-Famenne Prison Cloud nog niet ter beschikking stelt, maar wel al een tijdelijk systeem van telefoon op cel heeft geïnstalleerd.
Il est à noter que la prison de Marche-en-Famenne ne dispose pas encore de Prison Cloud, mais qu'un système temporaire de téléphone en cellule y a également été installé.

Voor de gevangenis in Marche-en-Famenne, die beschikbaar is sinds 30 september 2013, wordt de jaarlijkse beschikbaarheidsvergoeding op 12,2 miljoen euro geraamd.
La prison de Marche-en-Famenne est disponible depuis le 30 septembre 2013 ; le montant annuel de la redevance de disponibilité est estimé à 12,2 millions euros.