Traduction de «geval-portugal toont » (Néerlandais → Français) :

Het geval-Portugal toont duidelijk aan dat de euro een instrument is voor het bevorderen van loonmatiging en flexibiliteit in de arbeidsbetrekkingen.
L’exemple du Portugal a largement démontré combien l’euro est un outil de promotion de la modération salariale et de la flexibilité sur le marché du travail.

Als dat wel het geval is, toont dat aan waarom we het erin moeten zetten. In Italië, Duitsland, Finland, Nederland, Griekenland en Portugal levert het postkantoor, niet de regering, deze gratis dienst.
En Italie, en Allemagne, en Finlande, aux Pays-Bas, en Grèce et au Portugal, c'est la poste, et non le gouvernement, qui fournit ce service gratuit.

Het geval van Portugal toont aan dat de buitensporigtekortprocedure kan worden beëindigd wanneer lidstaten de nodige maatregelen op het gebied van begrotingsconsolidatie nemen.
Le cas du Portugal montre que la procédure concernant les déficits excessifs peut prendre fin lorsque les États membres adoptent les mesures d'assainissement budgétaire requises.