Traduction de «geval de naval security group » (Néerlandais → Français) :

In zijn commentaar bij deze instructie wijst Jeffrey Richelson er op dat, alhoewel het NSA de Amerikaanse SIGINT-activiteiten leidt en beheert, het eigenlijke verzamelen van inlichtingen meestal gebeurt door het leger ­ in dit geval de Naval Security Group Command.
Dans son commentaire sur cette instruction, Jeffrey Richelson souligne que si la NSA dirige et administre les activités SIGINT des États-Unis, la collecte des renseignements proprement dite est généralement effectuée par l'armée ­ en l'occurrence le Naval Security Group Command.

(37) In de, gecensureerde, tekst wordt onder de hoofding « Activation of Echelon Units ». onder meer het volgende vermeld : « .Headquarters AIA, Naval Security Group (NSG), and the National Security Agency (NSA) drafted agreements to increase AIA participation in the growing .mission .To accomplish this mission expansion, HQ AIA/XRXU was tasked to establish AIA units at .bases (Detachment 2 and Detachment 3 of Headquarters 544th Intelligence Group ...
(37) Dans le texte ­ censuré ­ du chapitre « Activation of Echelon Units », on lit entre autres ce qui suit : « .Headquarters AIA, Naval Security Group (NSG), and the National Security Agency (NSA) drafted agreements to increase AIA participation in the growing .mission .To accomplish this mission expansion, HQ AIA/XRXU was tasked to establish AIA units at .bases (Detachment 2 and Detachment 3 of Headquarters 544th Intelligence Group ...

In de omschrijving van de opdracht, functies en taken van de « Naval Security Group Activity (NAVSECGRUACT) » die gelegerd is in Sugar Grove, West Virginia (35) wordt vermeld « Maintain and operate an Echelon site ».
Dans la définition de la mission, des fonctions et des tâches du « Naval Security Group Activity (NAVSECGRUACT) » basé à Sugar Grove en Virginie occidentale (35), on peut lire « Maintain and operate an Echelon site ».

- Kunia, Hawaï, beschrijving van de activiteiten van de Naval Security Group in Naval Security Group Instructions.
– Kunia, Hawaii, description des activités du Naval Security Group dans les documents du ministère de la marine

Zo exploiteren in de door de VS geëxploiteerde stations samen met de NSA bijvoorbeeld de Naval Security Group (NAVSECGRU), de United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM) of de Air Intelligence Agency van de VS-luchtmacht (AIA) de stations.
Ainsi, dans les stations gérées par les États-Unis, par exemple, c'est le Naval Security Group (NAVSECGRU) ou l'Air Intelligence Agency des forces aériennes américaines (AIA) ou le United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM) qui assure avec la NSA le fonctionnement des stations.

Sinds 1995 is de Air Intelligence Agency (AIA) met de 544e Intelligence Group (Detachment 4) daar gestationeerd, evenals de Naval Security Group (NAVSECGRU).
Depuis 1995, la Air Intelligence Agency (AIA) est sur place, avec le 544th Intelligence Group (Detachment 4). Le Naval Security Group (NAVSECGRU) y est également stationné.

In de NAVSECGRU INSTRUCTIONs C5450.48A worden de opdracht, het functioneren en het doel van de Naval Security Group Activity (NAVSECGRUACT), 544th Intelligence Group in Sugar Grove in West-Virginia beschreven.
Dans les instructions C5450.48A du NAVSECGRU, le mandat, la fonction et l'objectif de la Naval Security Group Activity (NAVSECGRUACT), 544e Intelligence Group de Sugar Grove, Virginie occidentale, sont décrits.

- Misawa Air Base, vermelding als SIGINT-station in "History of the Air Intelligence Agency - January to 31 December 1994" en in een beschrijving van de activiteiten van de Naval Security Group in documenten van het Ministerie van Marine,
– Misawa Air Base (Japon), cité comme station SIGINT dans History of the Air Intelligence Agency – January to 31 December 1994,et dans la description des activités du Naval Security Group dans les documents du ministère de la Marine

Uit de teksten van die `Naval Security Group' waarop wij ons hebben gebaseerd, blijkt duidelijk dat de Amerikaanse militaire eenheden die belast zijn met een Echelon-opdracht zich bezighouden met dat soort interceptie.
Il ressort clairement des textes de ce « Naval Security Group », sur lesquels nous avons travaillé, que les unités militaires américaines chargées d'une mission Echelon effectuent des interceptions de ce type.

In de omschrijving van de opdrachten en de taken van de `Naval Security Group Activity', die in Virginia is gevestigd, lezen we dat het gaat om het in stand houden en operationeel maken van een Echelonsite.
Dans la définition des missions et des fonctions du « Naval Security Group Activity », basé en Virginie, on peut lire qu'il s'agit de maintenir et de rendre opérationnel un site Echelon.