Vertaling van "gevaert wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

- Mevr. Patricia Supply, adviseur, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het beheerscomité ter vervanging van de heer Martin Gevaert wiens mandaat ze zal voleindigen.
- Mme Patricia Supply, conseiller, est nommée comme membre suppléant du comité de gestion, en remplacement de M. Martin Gevaert, dont elle achèvera le mandat.

- de heer W. De Ryck, directeur van de stafdienst Budget en Beheerscontrole, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het Staatsbedrijf " Koninklijke Munt van België" , ter vervanging van de heer M. Gevaert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. W. De Ryck, directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion, est nommé comme membre effectif du comité de gestion de l'entreprise d'Etat « Monnaie royale de Belgique », en remplacement de M. M. Gevaert, dont il achèvera le mandat.

- de heer Gevaert, auditeur-generaal van financiën, effectief lid, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Beheerscomité van het Staatsbedrijf " Koninklijke Munt van België" , ter vervanging van de heer M. Theunissen, wiens mandaat hij zal voleindigen;
- M. M. Gevaert, auditeur-général des finances, membre effectif, est nommé comme membre suppléant du comité de gestion de l'entreprise d'Etat « Monnaie royale de Belgique », en remplacement de M. M. Theunissen, dont il achèvera le mandat;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Gevaert, M., auditeur-generaal van financiën, benoemd ten titel van effectief lid van het beheerscomité van het staatsbedrijf « de Koninklijke Munt van België », als vertegenwoordiger voor het Algemeen Secretariaat van het Ministerie van Financiën, ter vervanging van de heer Colla, A.-M., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, est nommé, en qualité de membre effectif du comité de gestion de l'entreprise d'Etat « Monnaie Royale de Belgique », comme représentant du Secrétariat général du Ministère des Finances, M. Gevaert, M., auditeur général des finances, en remplacement de M. Colla, A.-M., dont il achèvera le mandat.