Vertaling van "heer martin gevaert wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, is mevrouw ROBERT Anne-Marie benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer MARTIN Victor wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, Madame ROBERT Anne-Marie est nommée juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur MARTIN Victor dont elle achèvera le mandat.

- Mevr. Patricia Supply, adviseur, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het beheerscomité ter vervanging van de heer Martin Gevaert wiens mandaat ze zal voleindigen.
- Mme Patricia Supply, conseiller, est nommée comme membre suppléant du comité de gestion, en remplacement de M. Martin Gevaert, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 17 december 2017, is mevrouw CAPPA Martine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van de heer WOUTERS Daniel wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 17 décembre 2017, Madame CAPPA Martine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Monsieur WOUTERS Daniel dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. In § 2 van hetzelfde artikel, wordt mevrouw Nancy MARTIN vervangen door de heer Eddy PLAISIER, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Au § 2 du même article, madame Nancy MARTIN est remplacé par monsieur Eddy PLAISIER, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DE GEYTER Wien, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer ABELSHAUSEN Werner, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DE GEYTER Wien, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. ABELSHAUSEN Werner, dont elle achèvera le mandat.

De heer Stephan DEPRE wordt benoemd tot gewoon lid van het Beheerscomité van het Internationaal Perscentrum, ter vervanging van Mevr. Martine MAELSCHALCK, wiens mandaat hij voltooit.
Monsieur Stephan DEPRE est nommé membre effectif du Comité de gestion du Centre de presse international, en remplacement de Madame Martine MAELSCHALCK, dont il achève le mandat.

Artikel 1. De heer Sébastien Humblet, advocaat aan de balie van Namen, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van de landmeters-experten, ter vervanging van de heer Martin Verschure, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Sébastien Humblet, avocat au barreau de Namur, est nommé président suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts, en remplacement de M. Martin Verschure, dont il achèvera le mandat.

- de heer W. De Ryck, directeur van de stafdienst Budget en Beheerscontrole, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het Staatsbedrijf " Koninklijke Munt van België" , ter vervanging van de heer M. Gevaert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. W. De Ryck, directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion, est nommé comme membre effectif du comité de gestion de l'entreprise d'Etat « Monnaie royale de Belgique », en remplacement de M. M. Gevaert, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer De Cort, Dirk, te Erembodegem, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Martin, Georges, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. De Cort, Dirk, te Erembodegem, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Martin, Georges, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 maart 1999 is de heer Gilbert Depoorter benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te Kortrijk-Ieper-Veurne, ter vervanging van de heer Martin Leleu, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 mars 1999, M. Gilbert Depoorter est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Courtrai-Ypres-Furnes, en remplacement de M. Martin Leleu, dont il achèvera le mandat.