Traduction de «getuigenverhoren gehouden worden op maandagnamiddag » (Néerlandais → Français) :

Zo de rechter of kamer die het getuigenverhoor bevolen heeft, verhinderd is, zullen de getuigenverhoren gehouden worden op maandagnamiddag om 14 uur.
Si le juge ou la chambre qui a ordonné l'enquête est empêché, il sera procédé aux enquêtes le lundi après-midi à 14 heures.

De getuigenverhoren in uitvoering van de Bewijsverordening 1206/2011 zullen eveneens gehouden worden op maandagnamiddag om 14 uur.
Les enquêtes en exécution du Règlement (CE) 1206/2011 (coopération dans le domaine de l'obtention des preuves) seront également tenues le lundi après-midi à 14 heures.

Art. 15. De getuigenverhoren worden gehouden door de rechter die ze bevolen heeft op een plaats en tijdstip door deze bepaald, zonder dat dit de behandeling van de andere zaken vertraagt.
Art. 15. Il est procédé aux enquêtes par le juge qui les a ordonnées aux endroit et moment déterminés par lui, sans que cela ne ralentisse le traitement des autres affaires.

- de getuigenverhoren en onderzoeken worden gehouden op de te bepalen dagen en uren;
- les enquêtes et vérifications se font aux jours et heures à établir;

De getuigenverhoren en persoonlijke verschijningen van partijen worden op dinsdagnamiddag gehouden om 14 uur.
Les auditions de témoins et les comparutions personnelles des parties ont lieu le mardi après-midi à 14 heures.