Vertaling van "getuigen en deskundigen verschuldigde gelden " (Nederlands → Frans) :

de krachtens artikel 78 aan getuigen en deskundigen verschuldigde bedragen;
les sommes dues aux témoins et aux experts en vertu de l'article 78;

de krachtens artikel 66 aan getuigen en deskundigen verschuldigde gelden;
les sommes dues aux témoins et aux experts en vertu de l'article 66;

De artikelen 25-30 van het statuut hebben betrekking op de bewijsvoering door middel van getuigen en deskundigen; zij moeten ook gelden voor het Gemeenschapsoctrooigerecht: artikel 25 (Hof kiest deskundigen), artikel 26 (horen van getuigen), artikel 27 (bevoegdheden ten aanzien van gebrekige getuigen), artikel 28 (eed van getuigen en deskundigen), artikel 29 (horen van een getuige of deskundige door de rechterlijke autoriteiten van zijn woonplaats), artikel 30 (schending van eed).
Les articles 25 à 30 traitent de l'audition des témoins et experts et doivent s'appliquer au Tribunal: l'article 25 (choix d'un expert par la Cour), l'article 26 (audition de témoins), l'article 27 (pouvoirs en cas de témoins défaillants), l'article 28 (prestation de serment des témoins et experts), l'article 29 (audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile) et l'article 30 (violation du serment).

de krachtens artikel 73 van dit Reglement aan getuigen en deskundigen verschuldigde gelden.
les sommes dues aux témoins et aux experts en vertu de l'article 73 du présent règlement.

de krachtens artikel 73 van dit Reglement aan getuigen en deskundigen verschuldigde gelden;
les sommes dues aux témoins et aux experts en vertu de l'article 73 du présent règlement;

a ) de krachtens artikel 74 aan getuigen en deskundigen verschuldigde gelden;
les sommes dues aux témoins et aux experts en vertu de l'article 74;