Artikel 6, 1 bepaalt immers dat zolang de getroffene ambten blijft uitoefenen, de rente niet hoger mag liggen dan 25% van de bezoldiging op grond waarvan die is vastgesteld.
L'article 6, 1er, stipule en effet qu'aussi longtemps que la victime continue à exercer une fonction, l'indemnité ne peut être supérieure à 25% de la rémunération sur la base de laquelle elle a été fixée.
