Vertaling van "geteste gistingsproduct moet identiek " (Nederlands → Frans) :

Het geteste gistingsproduct moet identiek zijn met het gistingsproduct dat in het commerciële product zal worden gebruikt.
Le produit de fermentation testé doit être identique à celui qui sera utilisé dans le produit commercial.

Meer dan 25 % van de oorspronkelijke droge massa van een voorwerp moet door een zeef gaan met een maas van 12,5 mm en er moet aan deze voorwaarde voldaan worden voor minstens 70 % van de geteste identieke voorwerpen.
Plus de 25 % de la masse sèche initiale d'un objet doit être passée à travers le tamis de 12,5 mm de maille, et cette condition doit être satisfaite pour au moins 70 % des objets identiques testées.

De beveiliging (inclusief het harde achterprofiel) moet identiek zijn aan de geteste beveiliging.
La structure (y compris le point dur arrière) doit être identique à celle testée;

Als de werkzame stof aanwezig is in een gistingsproduct, moet het gistingsproduct worden getest.
Si la substance active est présente dans un produit de fermentation, celui-ci doit être testé.