Vertaling van "gistingsproduct " (Nederlands → Frans) :

Ook voor gistingsproducten moet de tolerantie worden aangetoond, tenzij de werkzame stof van het ruwe gistingsproduct wordt gescheiden en sterk wordt gezuiverd, of tenzij het productieorganisme een geschiedenis van blijkbaar veilig gebruik heeft en de biologie ervan voldoende bekend is om uit te sluiten dat het toxische metabolieten kan produceren.
La tolérance des produits de fermentation devra également être démontrée, sauf si la substance active est séparée du produit de fermentation cru et hautement purifiée, ou si l'organisme de production possède des antécédents d'utilisation apparemment sûre et que sa biologie est suffisamment connue pour exclure un potentiel de production de métabolites toxiques.

Het geteste gistingsproduct moet identiek zijn met het gistingsproduct dat in het commerciële product zal worden gebruikt.
Le produit de fermentation testé doit être identique à celui qui sera utilisé dans le produit commercial.

Als de werkzame stof aanwezig is in een gistingsproduct, moet het gistingsproduct worden getest.
Si la substance active est présente dans un produit de fermentation, celui-ci doit être testé.