Traduction de «getal twaalf vervangen » (Néerlandais → Français) :

In het voorgestelde artikel 329bis, § 2, tweede lid, en § 3, eerste lid, het getal « twaalf » vervangen door het getal « vijftien ».
À l'article 329bis § 2, alinéa 2, et § 3, alinéa 1 , proposé, remplacer le mot « douze » par le mot « quinze ».

Art. 34. In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet, wordt het getal twaalf vervangen door het getal negen.
Art. 34. A l'article 7, § 2, du même décret, le nombre douze est remplacé par le nombre neuf.

Art. 32. In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet, wordt het getal twaalf vervangen door het getal negen.
Art. 32. A l'article 7, § 2, du même décret, le nombre douze est remplacé par le nombre neuf.

Art. 24. In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet, wordt het getal twaalf vervangen door het getal negen.
Art. 24. A l'article 7, § 2, du même décret, le nombre douze est remplacé par le nombre neuf.

2° in het eerste lid van paragraaf 2 worden de woorden " per kwartaal" vervangen door het woord " jaarlijks" en wordt het getal " twaalf" vervangen door het getal " achtenveertig" ;
2° à l'alinéa 1, du paragraphe 2, les mots " par trimestre" sont remplacés par " annuellement" ainsi que le nombre " douze" par " quarante-huit" ;

3° in het tweede lid van dezelfde paragraaf wordt het getal " drie" vervangen door het getal " twaalf" ;
3° à l'alinéa 2, du même paragraphe, le nombre " trois" est remplacé par " douze" ;