Vertaling van "getal 37 vervangen " (Nederlands → Frans) :

6° In punt 41° wordt het getal "37" vervangen door het getal "39" en het getal "25" door het getal "27";
6° au point 41°, le nombre « 37 » est remplacé par le nombre « 39 » et le nombre « 25 » par le nombre « 27 » ;

Art. 49. In artikel 37, eerste lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 25 juni 2007, wordt het getal "39" vervangen door het getal "38bis".
Art. 51. Dans l'article 37, alinéa 1, du même décret, remplacé par le décret du 25 juin 2007, le nombre « 39 » est remplacé par le nombre « 38bis ».

Art. 36. In artikel 7.5, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2015, wordt het getal "36" vervangen door het getal "37".
Art. 38. Dans l'article 7.5, § 1, du même décret, modifié par le décret du 29 juin 2015, le nombre « Trente-six » est remplacé par le nombre « Trente-sept ».

c ) in b) worden de woorden "hoger is dan een bescheiden inkomen" vervangen door de woorden "hoger is dan het inkomen van de gezinnen van categorie 2" en wordt het getal "37 500" vervangen door het getal "50 000";
« supérieurs aux revenus des ménage de catégorie 2 » et le nombre « 37 500 " est nombre par le chiffre " 50 000 ";

­ In artikel 37, § 14 ter, van dezelfde, wet wordt het getal « 10 » vervangen door het getal « 50».
­ À l'article 37, § 14ter, de la même loi, le nombre « 10 » est remplacé par le nombre « 50. »

— In artikel 37, § 14ter, van dezelfde wet wordt het getal « 10 » vervangen door « 50 »».
— À l'article 37, § 14ter, de la même loi, le chiffre « 10 » est remplacé par le chiffre « 50 ».

5° wordt het getal « 37 » dat voorkomt tegenover de zetel Brugge, vervangen door het getal « 35 »;
5° le chiffre « 37 » en regard du siège de Bruges est remplacé par le chiffre « 35 »;

" Art. 16ter - In artikel 37, §14ter, van dezelfde wet, wordt het getal " 10" vervangen door het getal " 50" " .
« Art. 16ter - À l'article 37, §14ter, de la même loi, le nombre « 10 » est remplacé par le nombre « 50 »».