Vertaling van "gestrande bedrijven zullen " (Nederlands → Frans) :

Geharmoniseerde gegevens over "nieuwe bedrijven", "overlevingspercentage van nieuwe bedrijven" en "gestrande bedrijven" zullen eind 2002 beschikbaar zijn voor de meeste lidstaten en in 2003 voor alle lidstaten.
Des données harmonisées sur les «naissances d'entreprises» ,le «taux de survie des entreprises nouvellement créées» et la « disparition des entreprises »devraient être disponibles d'ici à la fin de 2002 pour la plupart des États membres, avec pour but de les couvrir tous d'ici à 2003..

Wegens technische moeilijkheden zullen de gegevens over de "gestrande bedrijven" niet beschikbaar komen voor het syntheseverslag 2004.
En raison de difficultés techniques, les données relatives aux "décès d'entreprises" ne seront pas disponibles avant le rapport de synthèse 2004.