Vertaling van "gesteund nu dienen " (Nederlands → Frans) :

Er is een Europees actieplan dat u in december vorig jaar heeft gesteund. Nu dienen we het plan uit te voeren, waarbij de onschendbaarheid van het recht en van de menselijke waardigheid van elke persoon voorop moet staan.
Le plan d’action européen, que vous avez soutenu en décembre 2005, doit être maintenant mis en œuvre, à commencer par le respect de la nature inviolable des droits de chacun et de la dignité humaine.

De 19 beginselen (opgenomen in Bijlage 2) en hun toepassingsmethoden op programma- en projectniveau dienen nu al als leidraad voor de door de EG gesteunde ontwikkelingsactiviteiten met betrekking tot water.
Ces principes, au nombre de 19 (dont la liste complète est fournie à l'annexe 2), et les outils utiles à leur application au niveau de la programmation et de l'élaboration des projets, inspirent déjà les activités de développement soutenues par la CE dans le domaine de l'eau.