Vertaling van "gestelde vraagstukken grondig " (Nederlands → Frans) :

De Raad verzocht het Comité van Permanente Vertegenwoordigers de in dat verslag aan de orde gestelde vraagstukken grondig te bestuderen ter voorbereiding van de komende discussie op politiek niveau.
Le Conseil a invité le Comité des représentants permanents à examiner en profondeur les questions soulevées dans ce rapport afin de préparer un futur débat au niveau politique.

Naar aanleiding van de talrijke vraagstukken die met betrekking tot de concrete toepassing van het eurovignet in de landbouwsector werden gesteld, heb ik de Administratie in de zomer van 1995 opgedragen dienaangaande een grondig onderzoek in te stellen.
Suite aux nombreuses questions posées relatives à l'application concrète de l'eurovignette au secteur agricole, j'ai chargé l'administration dans le courant de l'été 1995 d'effectuer un examen approfondi à ce propos.