Na correctie voor dit laatste wordt het duidelijk dat ook andere factoren zoals screeningsactiviteiten, vroegtijdige diagnose, levensstijl, enzovoort de toename mede verklaren: de voor leeftijd gestandaardiseerde incidentie neemt in het Vlaams Gewest - naar analogie met Nederland - zowel bij mannen als bij vrouwen toe tussen de jaren 1999 en 2006 (World standard incidence rate (WSR) bij mannen van 320 naar 350/100.000 persoonsjaren en bij vrouwen van 245 naar 266/100.000 persoonsjaren).
En tenant compte de l'âge, il apparaît de manière évidente que d'autres facteurs tels que le dépistage, le diagnostic précoce, le mode de vie, etc. contribuent à expliquer cette augmentation: au cours la période comprise entre 1999 et 2006, au sein de la région flamande - par analogie aux Pay
s-Bas - l'incidence standardisée sur l'âge augmente autant chez les hommes que chez les femmes (Taux d'
incidence standardisé sur la population mondiale (World standard
incidence rate ou WSR) de 320 à 350/100.000 personnes-années chez les hommes et de 245 à 266/100.000 personnes-années che
...[+++]z les femmes).
