Traduction de «gestandaardiseerd kader waarmee » (Néerlandais → Français) :

6. onderstreept de noodzaak van grotere harmonisatie van de methodes om gegevens te verzamelen en te gebruiken, met het oog op de oprichting van een gestandaardiseerd kader waarmee het risico van fraude als onderdeel van een geïntensiveerde preventiestrategie doeltreffender beoordeeld kan worden;
6. souligne la nécessité d'atteindre une plus grande harmonisation des méthodes de collecte et d'utilisation des informations dans le but de fournir un cadre standardisé, qui permettra, dans le contexte d'une stratégie de prévention accrue, d'évaluer plus efficacement les risques de fraude;

6. onderstreept de noodzaak van grotere harmonisatie van de methodes om gegevens te verzamelen en te gebruiken, met het oog op de oprichting van een gestandaardiseerd kader, waarmee de gevaren van fraude binnen een strategie van verhoogde preventie doeltreffender beoordeeld kunnen worden ;
6. souligne la nécessité d'atteindre une plus grande harmonisation des méthodes de collecte et d'utilisation des informations dans le but de fournir un cadre standardisé, qui permettra, dans le contexte d'une stratégie de prévention accrue, d'évaluer plus efficacement les risques de fraude;

5. onderstreept de noodzaak van een grotere harmonisatie van de methodes voor het verzamelen en gebruiken van gegevens, met het oog op de oprichting van een gestandaardiseerd kader, waarmee de gevaren van fraude binnen een strategie van verhoogde preventie beter kunnen worden beoordeeld;
5. souligne la nécessité d'atteindre une plus grande harmonisation des méthodes de collecte et d'utilisation des informations dans le but de fournir un cadre standardisé, qui permettra, dans le contexte d'une stratégie de prévention accrue, d'évaluer plus efficacement les risques de fraude;

Doel van dit project is om tot een gestandaardiseerd kader te komen waarmee de geldautomatenindustrie en dienstverleners worden gestimuleerd de toegankelijkheid verder te verbeteren.
L'objectif de ce projet est de proposer un cadre normalisé qui encouragerait le secteur des distributeurs automatiques de billets et les fournisseurs de services à adopter davantage de fonctionnalités en matière d'e-accessibilité.

28. verzoekt de agentschappen een gestandaardiseerde analytische boekhouding op te zetten en daarbij een duidelijk verband te leggen tussen de activiteiten in het kader van het werkprogramma en de daarvoor gemaakte kosten; is van mening dat dit een werkelijk managementinstrument zou opleveren voor de agentschappen waarmee een verband kan worden gelegd tussen de meerjarige activiteiten en de jaarlijkse kosten;
28. demande aux agences de mettre en place un système standard de comptes analytiques, en établissant une relation claire entre les activités prévues dans le programme de travail et les coûts qu'elles engendrent; estime que les agences se doteraient ainsi d'un véritable instrument de gestion permettant de faire le lien entre activités pluriannuelles et coût annuel;