Traduction de «gespecialiseerde voetverzorgers gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Ik sta niet weigerachtig tegenover deze vraag maar heb het beroepsveld van de gespecialiseerde voetverzorgers gevraagd met een gemeenschappelijk voorstel naar buiten te komen.
Je ne suis pas opposée à cette demande, mais j'ai demandé aux milieux professionnels de la pédicure spécialisée de formuler une proposition commune.

Van zodra dit voorstel beschikbaar is, zal aan de Nationale Raad van de Paramedische Beroepen gevraagd worden een advies uit te brengen over de vraag tot erkenning van de gespecialiseerde voetverzorging als paramedisch beroep.
Dès que cette proposition sera disponible, le Conseil national des professions paramédicales sera invité à rendre un avis sur la demande d'agrément de la pédicure spécialisée en tant que profession paramédicale.