Traduction de «geslachtsverandering ontvangen waarvan » (Néerlandais → Français) :

1.1. De dienst Naamsveranderingen heeft in 2004 49 aanvragen tot voornaamsverandering in het kader van een geslachtsverandering ontvangen, waarvan er 33 werden ingediend door een man en 16 door een vrouw.
1.1. Le Service Changement de nom a reçu en 2004 49 demandes de changement de prénom dans le cadre d'un changement de sexe, 33 ont été introduites par un homme et 16 par une femme.

1.1. De dienst Naamsveranderingen heeft in 2005 40 aanvragen tot voomaamsverandering in het kader van een geslachtsverandering ontvangen, waarvan er 28 werden ingediend door een man en 12 door een vrouw.
1.1. En 2005, le service des Changements de noms et de prénoms a reçu 40 demandes de changement de prénom dans le cadre d'un changement de sexe, dont 28 ont été introduites par des hommes et 12 par des femmes.