Traduction de «geschreven document zodat een effectief toezicht vanwege » (Néerlandais → Français) :

— om de embargoprocedure, vervat in de artikelen 11 en 12 van de OCAD-wet, aan te passen opdat elke beslissing tot toepassing van de embargoprocedures zou worden geformaliseerd in een geschreven document, zodat een effectief toezicht vanwege de Vaste Comités P en I mogelijk is en om de bestemmelingen van de OCAD-evaluaties beter te omschrijven;
— pour modifier la procédure d'embargo, définie aux articles 11 et 12 de la loi OCAM, de manière à ce que chaque décision d'appliquer la procédure d'embargo soit officialisée dans un document écrit, afin de permettre aux Comités permanents P et R d'effectuer un contrôle efficace et de mieux déterminer les destinataires des évaluations de l'OCAM;

Er moet alles aan gedaan worden om in elk document een eenvoudige en duidelijke taal te hanteren zodat alle personen die betrokken zijn bij het toezicht effectief kunnen bijdragen.
Tout effort est fait pour utiliser dans les documents quels qu'ils soient un langage simple et direct afin d'assurer que toute personne impliquée dans le processus de contrôle est en mesure d'apporter une contribution effective.