Traduction de «gerichte interpellatie over » (Néerlandais → Français) :

Wat de eerste twee punten van de vraag betreft, heb ik de eer het geacht lid te verwijzen naar het antwoord dat hem op 23 april 1993 werd overgemaakt als gevolg van de aan mij gerichte interpellatie over de melkquotumreglementering.
Pour ce qui concerne les deux premiers points de la question, j'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre à la réponse que je lui ai transmise le 23 avril 1993 à la suite de l'interpellation qu'il m'avait adressée concernant la réglementation des quotas laitiers.

Er werd over deze zaak een proces-verbaal gericht aan de Procureur des Konings; hierin wordt medegedeeld dat de betrokkene zich tijdens deze woelige interpellatie verwond heeft aan de slaap.
Un procès-verbal concernant cette affaire a été rédigé à destination du Procureur du Roi, dans lequel il est rapporté que l'intéressé s'est, au cours de cette interpellation mouvementée, occasionné une plaie à la tempe.