Vertaling van "gerechtelijk arrondissement één of meerdere welzijnsteams slachtofferzorg opgericht " (Nederlands → Frans) :

Er worden binnen elk gerechtelijk arrondissement één of meerdere welzijnsteams slachtofferzorg opgericht.
Il est établi au sein de chaque arrondissement judiciaire une ou plusieurs équipes psychosociales d'assistance aux victimes.

Er kan binnen de arrondissementele raad voor het slachtofferbeleid voorgesteld worden om één of meerdere welzijnsteams in te stellen per gerechtelijk arrondissement.
Il peut être proposé au sein du conseil d'arrondissement pour une politique en faveur des victimes de constituer une ou plusieurs équipes sociales par arrondissement judiciaire.

In elk gerechtelijk arrondissement worden ook één of meer welzijnsteams slachtofferhulp opgericht, welke minimaal samengesteld zijn uit een justitieassistent slachtofferonthaal, een personeelslid van een dienst voor slachtofferbejegening bij de politiediensten en een hulpverlener van een door de Vlaamse Gemeenschap erkend centrum (artikel 12).
Dans chaque arrondissement judiciaire, il est également procédé à la constitution d'une ou de plusieurs équipes sociales d'assistance aux victimes, composées au moins d'un assistant de justice pour l'accueil des victimes, d'un membre du personnel d'un service d'assistance des victimes auprès des services de police et d'un travailleur social d'un centre agréé par la Communauté flamande (article 12).

Art. 12. Er worden binnen elk gerechtelijk arrondissement één of meerdere welzijnsteams slachtofferzorg opgericht.
Art. 12. Il est établi au sein de chaque arrondissement judiciaire une ou plusieurs équipes sociales d'assistance aux victimes.

Er worden eveneens « welzijnsteams slachtofferzorg » voorzien in elk gerechtelijk arrondissement.
Des « équipes psychosociales d'assistance aux victimes » sont également prévues dans chaque arrondissement judiciaire.

Er worden eveneens « welzijnsteams slachtofferzorg » voorzien binnen elk gerechtelijk arrondissement.
Des « équipes psychosociales » sont également prévues au niveau de chaque arrondissement judiciaire.