Traduction de «welzijnsteams slachtofferhulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst slachtofferhulp
service d'aide aux victimes

slachtofferhulp
aide aux victimes

organisatie voor slachtofferhulp
organisme d'aide aux victimes

slachtofferhulp
aide aux victimes | service d'aide aux victimes

Europees Forum voor slachtofferhulp
Forum européen des services d'aide aux victimes

slachtofferhulp bieden | steun bieden aan slachtoffers
fournir une assistance aux victimes

slachtofferhulp [ hulp aan de slachtoffers | rechten van de slachtoffers ]
aide aux victimes [ droits des victimes ]

medewerker slachtofferhulp
assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In elk gerechtelijk arrondissement worden ook één of meer welzijnsteams slachtofferhulp opgericht, welke minimaal samengesteld zijn uit een justitieassistent slachtofferonthaal, een personeelslid van een dienst voor slachtofferbejegening bij de politiediensten en een hulpverlener van een door de Vlaamse Gemeenschap erkend centrum (artikel 12).
Dans chaque arrondissement judiciaire, il est également procédé à la constitution d'une ou de plusieurs équipes sociales d'assistance aux victimes, composées au moins d'un assistant de justice pour l'accueil des victimes, d'un membre du personnel d'un service d'assistance des victimes auprès des services de police et d'un travailleur social d'un centre agréé par la Communauté flamande (article 12).

In Brussel vangt het Brussels platform voor slachtofferhulp het voorlopig uitblijven aan Franstalige kant van « welzijnsteams » op.
À Bruxelles, la plate-forme bruxelloise de l'aide aux victimes pallie, du côté francophone, l'absence provisoire de « welzijnsteams ».