Vertaling van "geratificeerd behalve tsjechië " (Nederlands → Frans) :

Het facultatief protocol inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie is door alle lidstaten geratificeerd behalve Tsjechië, Finland, Ierland, Luxemburg en Malta.
Le protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants a quant à lui été ratifié par tous les États membres, à l'exception de la République tchèque, de la Finlande, de l'Irlande, du Luxembourg et de Malte.

Q. overwegende dat alle lidstaten het Statuut van Rome hebben geratificeerd, behalve Tsjechië,
Q. considérant que tous les États membres de l'Union, exception faite de la République tchèque, ont ratifié le Statut de Rome,

Q. overwegende dat alle lidstaten het Statuut van Rome hebben geratificeerd, behalve Tsjechië,
Q. considérant que tous les États membres de l'Union européenne, exception faite de la République tchèque, ont ratifié le Statut de Rome,

[32] De kandidaat-lidstaten, inclusief Bulgarije en Roemenië, zijn ook partij bij deze verdragen, met uitzondering van het Statuut van Rome, dat is geratificeerd door alle kandidaat-lidstaten behalve Tsjechië, Litouwen en Malta.
[32] Les pays candidats, y compris la Bulgarie et la Roumanie, sont également parties à ces traités, à l'exception du statut de Rome, qu'ils ont tous ratifié à l'exception de la République tchèque, de la Lituanie et de Malte.