Art. 2. In afwijking van artikel 1, gebruikt de dienstenuitgever als referentie voor de berekening van zijn bijdrage, voor zijn eerste dienstjaar, zijn geraamde omzetcijfer, zoals vermeld in het financieel plan ingediend in het kader van de aanvraag om vergunning bedoeld in artikel 37, § 2, 5°, van het decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep.
Art. 2. Par dérogation à l'article 1, l'éditeur de services utilise comme référence de calcul de sa contribution, pour sa première année d'exercice, son chiffre d'affaires prévisionnel, tel que mentionné au plan financier déposé dans le cadre de la demande d'autorisation visée à l'article 37, § 2, 5°, du décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion.
